Übersetzen Englisch Arabisch خروج عن المسار

Englisch

Arabisch

Right. Well, that's that out of the way, then.

.حسنٌ، هذا خروج عن المسار
I decided to get off the road for a while

لقد قررت الخروج عن مسارى الرئيسى لفترة
Because I can't get a fucking contraction.

لأنني لا أستطيع الخروج عن المسار
We should never have gone off the mission.

لم يكن علينا الخروج عن مسار مهمتنا
Skywalker's been forced onto the service ramp!

لقد أجبر سكاى والكر على الخروج عن مسار السباق
Stopping Ray's intestinal issues from derailing the whole investigation.

إيقاف قضايا (راي) المعوية .من الخروج عن مسار التحقيق كله
Who was about to go off the rails At a badly timed bit of news?

كان على وشك الخروج عن مساره عند سماعه أخبار سيّئة؟
I don't even think I can get out of the driveway.

لا أظن حتى أنني أستطيع الخروج عن مسار الطريق
I decided to get off the road for a while

أبى العزيز لقد قررت الخروج عن مسارى الرئيسى لفترة
There's NORDO or lost transponder, off-course, change altitude.

سواء بفقد الإتصال أو الخروج عن المسار أو تغيير الإرتفاع